Sessió del 16-12-08 (grau superior)

Aquesta sessió hem tractat les frases fetes del llibre de l'Escola Balear d'Administració Pública (ebap) adaptat a nivell C

Us escric els més interessants:

De més verdes en maduren 21/09/2008
Qui dia passa, anys empeny 10/09/2008
De mica en mica s'omple la pica. 26/06/2008
Les paraules se les emporta el vent. 15/06/2008
No posis mai tots els ous en un mateix paner. 31/05/2008
Els testos s'assamblen a les olles 25/05/2008
O caixa o faixa 22/05/2008
Tal faràs, tal trobaràs 11/05/2008
Molta fressa i poca endreça 22/04/2008
A sants i minyons no els prometis si no els dons. 12/04/2008
Qui l'encerta l'endevina 07/04/2008
Aviat és dit 25/03/2008
Menjar poc i païr bé 03/03/2008
Cada terra fa sa guerra 12/02/2008
Qui juga amb foc es crema 16/01/2008
La roba bruta s'ha de rentar a casa 07/01/2008
De nit tots els gats són negres. 02/12/2007
Pel fruit es coneixen els arbres 11/11/2007
Els estalvis es mengen les estovalles. 04/11/2007
D'on n'hi ha, no en pot rajar. 30/09/2007
Uns tenen la fama i altres carden la llana. 17/09/2007
Cal saber nedar i guardar la roba. 06/09/2007
L'ocasió fa ell ladre 14/06/2007
Temps al temps 24/05/2007
Si vols estar ben servit, fes-te tu mateix el llit. 26/04/2007
Feta la llei, feta la trampa 05/04/2007
De bones intencions, l'infern n'és ple 22/03/2007
Qui no tingui cap, que tingui cames 12/03/2007
Roda el món i torna al Born 26/02/2007
Pagant, Sant Pere canta 15/02/2007
El dimoni és més savi per vell que per dimoni 01/02/2007
Mai no plou a gust de tothom 17/01/2007

Barbarisme (classe del 12-12-08)

Un barbarisme és una expressió, paraula o construcció que no es considera assimilada a la llengua pròpia; es considera un empobriment de la llengua a què s'importa.

El terme ve de bàrbar (en el sentit etimològic d'estranger) i té una connotació negativa. Per això els estudiosos han proposat el terme interferència lingüística com a substitut, tot i que la interferència es pot referir a tots els nivells de la llengua, és a dir, fonètica, morfosintaxi o lèxic, mentre que el barbarisme acostuma a estar centrat només en el lèxic.

El barbarisme es produeix quan un parlant usa incorrectament una expressió o estructura d'una altra llengua (si el que es pretén és produir determinats efectes estilístics o citar textualment, per exemple, es parla de canvi de codi. Els barbarismes són molt comuns en comunitats bilingües o en el procés d'aprenentatge d'un segon idioma i, en alguns casos, poden arribar a substituïr els termes genuïns.

Cal tenir en compte que alguns barbarismes han acabat sent acceptats i integrats com a part del lèxic de la llengua d'arribada; en aquest cas ja no se'n pot parlar de barbarismes sinó de manlleus o d'estrangerismes. Aquest és el cas de molts neologismes, la majoria d'ells provinents de l'anglès (anglicismes) o el francès (gal·licismes).

El divendres ens vam centrar en solventar els exercicis de barbarismes següents:

http://cursvalencia.googlepages.com/Barbarismes-01.doc

http://cursvalencia.googlepages.com/Barbarismes-02.doc

convé fer els exercicis sense mirar les solucions i després corregir-les amb el solucionari

Proveu a fer aquest examen

al final del document teniu l'examen de maig de la convocatòria del 2008, poseu les respostes al lloc del comentari

Quan posem la -ss-

Posem SS:
-Entre vocals: TASSA/ POLISSÓ/ PASSAR/ ROSSA
-En els mots amb els sufixos –ASSA/ -ISSA/ ÍSSIM/ -USSA: BARCASSA/ GENTUSSA
-En els femenins formats amb el sufix -ESSA: BARONESSA/ ABADESSA/ JUTGESSA…
-A les paraules acabades en –GRESSOR/ -PRESSOR/ -MISSOR i derivats: REPRESSOR/ COMISSIÓ/ TRANSGRESSOR…
-Excepcionalment, en uns quants plurals com: QUALSSEVOL/ QUALSSEVULLA
-En unes quantes paraules compostes iniciades per TRANS i seguides per un element que comenci per S: TRANSSIBERIÀ/ TRANSSEXUAL/ TRANSSUBSTANCIAL…

*Hi ha noms acabats en –S que la dupliquen quan en fem el plural:

ACCÉS/ACCESSOS ANÍS/ANISSOS ARRÒS/ARROSSOS
BARNÚS/BARNUSSOS FRACÀS/FRACASSOS NAS/NASSOS
PASTÍS/PASTISSOS TROS/TROSSOS…

* Però n’hi ha d’altres que NO la dupliquen:

ABÚS/ABUSOS CAS/CASOS DOS/DOSOS
ESPÒS/ESPOSOS FRANCÈS/FRANCESOS GIMNÀS/GIMNASOS
NUS/NUSOS PAGÈS/PAGESOS PAÍS/PAÏSOS
PERMÍS/PERMISOS…

Un nombre considerable dels acabats en -s precedida de vocal:

- bordegàs, bordegassos; i cabàs, canemàs, capatàs, cartipàs,
compàs, desguàs, domàs, embaràs, escarràs, fenàs, fracàs, matalàs,
nas, padellàs, pas (amb repàs i traspàs), pebràs, sedàs, tiràs...
- accés, accessos (amb abscés, excés, recés, retrocés, succés); i
alguavés, bres, congrés, interès, progrés, revés, través, xerès...
- anís, anissos, i abís, canyís, passadís, pastís, pedrís, rís,
tapís, vernís, xassís...
- arròs, arrossos; i cos, mos, os, terròs, tros, calabós, colós,
cós, endós, esbós, gos, ós...
- arcabús, arcabussos; i banús, barnús, bus (cast. «buzo), carnús,
cuscús, embús, engargús, escadús, gamarús, gaús, pallús, talús,
tramús...

Feu un resum de 30 paraules d'aquest article

El multimilionari Abramóvitx regala a la seva nòvia una parcel·la de 40 hectàrees a la Lluna

Moscou.- El multimilionari rus Roman Abramóvitx ha regalat a la seva nòvia, l'exmodel Daixa Zhúkova, una parcel·la de 100 acres --prop de 40 hectàrees-- a la Lluna, ha informat avui el diari digital Newsru.com.

El terreny, situat a l'hemisferi sud del satèl·lit, es pot veure perfectament des de la Terra amb un telescopi no gaire potent, de manera que la seva mestressa podrà controlar quan vulgui l'estat de les seves propietats.

Zhúkova, de 27 anys, podrà portar a terme amb aquesta parcel·la lunar les mateixes operacions com si fos una de la Terra, és a dir, vendre-la, deixar-la en herència o regalar-la.

Inversions subjectes a lleis internacionals

Les inversions a la Lluna estan subjectes a la legislació internacional i, segons la companyia que s'encarrega d'organitzar-les, únicament es requereix garantir el suport econòmic per a la regulació de les activitats en aquest satèl·lit.

L'Space Settlement Institute --Institut de Colonització de l'Espai-- assenyala que el Tractat sobre l'Espai Ultraterrestre del 1966 no prohibeix a inversors privats adquirir propietats en altres planetes i els seus satèl·lits naturals.

Una de les organitzacions més conegudes que representa els interessos dels inversors al cosmos és la companyia Lunar International, que ven parcel·les a la superfície lunar i inverteix els diners obtinguts a finançar investigacions a la Lluna.

La tortura dels verbs

Aqui teniu un link on us conjuguen tots els verbs en català i en altres idiomes

http://www.verbix.com/webverbix/

Aquí els teniu conjugats amb els perifràstics.

http://www.verbscatalans.com/


Au, a conjugar verbs!

Teoria dels pronoms febles

Aqui teniu unes pàgines on estan els pronoms febles explicats

http://ebap.caib.es/capsa/capsa_b/mo9.htm

http://www.uoc.edu/serveilinguistic/criteris/gramatica/pronoms.html

ESPA semipresencial

Aquí teniu exercicis per practicar un poc més... recordeu, la pràctica fa el mestre

http://www3.uji.es/~sifre/llengua1/l1exercicis/particio_ortogr.html

Connectors oracionals

Ací teniu una bona explicació de com fer servir els connectors oracionals
http://www.gencat.net/justicia/doc/doc_29871887_1.pdf

Un munt d'exercicis per fer (i amb solucions!)

Entreu en aquests links i hi flipareu

Lliçons i exercicis d'ortografia

http://usuaris.tinet.org/aragones/repassem.html

http://enxaneta.info/


 

Correcció dels exercicis de determinants de Grau Superior

Aquí teniu la solució dels exercicis del 18/11/08

Exercici 4:
1... i en va fer un comentari.
2... a tots els convidats que s'hi trobaven.
3... i hi juga a tennis.
4... ja en coneixia el contingut.
5... i hi vam fer una excursió.

Exercici 8:
1918 mil nou-cents divuit
1892 mil vuit-cents noranta-dos
14 catorze;4t quart
1908 mil nou-cents vuit; 1983 mil nou-cents vuitanta-tres; 1938 mil nou-cents trenta-vuit
2n segon; 1469 mil quatre-cents seixanta-nou.
1366 mil tres-cents seixanta-sis; 92400 noranta-dos mil quatre-cents; 460000 quatre-cents seixanta mil

M'heu demanat frases fetes i dites...

Aquí teniu un llistat d'enllaços amb dites populars:

Frases fetes amb parts del cos humà

L'Anna i el Martí han partit peres

http://frases-fetes.blogspot.com/

Mireu que m'he trobat cercant pel blog d'ESPA del Borja Moll

BARBARISMES
Bueno, us vull enviar un escrit amb trampa. Hi ha alguns barbarismes, paraules d'altres llengües que no s'han d'usar en català puesto que no es consideren correctes, que es fiquen en el nostre parlar sense que ens donem compte. Aneu al tanto perquè en trobareu per totes parts. Per cert, com ja haureu vist, aquí mateix n'hi ha uns cuantos. Vale, a veure si els identifiqueu.
Si voleu una llista de barbarismes casi completa, feu clic en aquest enllaç:
http://www.edu.gva.es/polin/docs/voc_barbar.pdf
Sempre us serà de molta utilitat.
Adiós, i que envieu mensages on identifiqueu els barbarismes d'aquest escrit...

Dictats en línia

Prepareu el dictat
Llegiu el text escrit. Fixeu-vos en les paraules que presenten alguna dificultat ortogràfica i escriviu-les en un full.
Escolteu tota l'audició.
També podeu fer el dictat sense preparació prèvia.

Escriviu el dictat
Escriviu el dictat mentre sentiu l'audició. Feu les pauses que us calguin (prement la pausa del reproductor de so).
Torneu a escoltar-lo una altra vegada i comproveu que no us hàgiu deixat res.
Corregiu-lo amb el text escrit.
I si voleu
Podeu consultar el contingut que esteu treballant a:

L'Institut d'Estudis Catalans


Aquí teniu la solució

Podeu seguir practicant els dictats a la següent adreça:

Dictats en línia

Feu un resum i un comentari d'aquest article

Dilluns, 27 / octubre / 2008

Píndoles de benestar

Una enquesta feta a metges de medicina interna i a reumatòlegs dels Estats Units indica que la meitat d'ells recepten placebos als pacients amb malalties cròniques.


Els placebos són substàncies habitualment innòcues i sense efecte terapèutic, per exemple la clàssica píndola de sucre, que en alguns casos pot acabar produint un efecte beneficiós al pacient si aquest s'ho pren convençut que el curarà. El mecanisme és prou estudiat: la fe en el bon criteri del metge i en l'efectivitat del “medicament” dispara en el cervell l'alliberament d'endorfines, un tipus d'hormona que, com un analgèsic natural, produeix sensació de benestar i elimina o fa reduir el dolor que acompanya a moltes malalties cròniques.


L'estudi realitzat per l'Associació Mèdica dels Estats Units i publicat dijous a la revista British Medical Journal mostra una certa preocupació perquè darrerament els metges no es limiten a cercar l'efecte placebo només amb píndoles de sucre o de vitamines sinó que fins i tot recepten antibiòtics, la qual cosa podria ser negatiu pel pacient.


Així mateix alerta que l'engany, condició imprescindible perquè el placebo faci efecte, vulnera el principi ètic segons el qual el malalt sempre ha d'estar ben informat del tractament que rep.


Un 70 per cent dels metges que recepten placebos surten del pas explicant als seus pacients que es tracta d'un tractament “potencialment beneficiós” però que no s'aplica normalment per curar la malaltia que pateixen.


En aquesta sentit, una de les coses que crida més atenció de l'enquesta, en la qual han acceptat participar-hi 679 metges, és el comportament que adopta un 5 per cent dels facultatius enquestats que asseguren dir-li tota la veritat al seu pacient. Alguna cosa així com “la píndola que vostè prendrà és només de sucre”, amb la qual cosa el bon doctor compleix amb els seus principis ètics però – si m'equivoco que algú em corregeixi- destrueix la base fonamental de l'efectivitat del placebo: la ignorància del pacient que el fa creure que la “medicina” receptada millorarà la seva salut.


Un dels darrers premis Ig Nobel, la parodia divertida i absurda del Nobel tradicionals- va ser concedit fa uns dies a un equip de l'Institut Tecnològic de Massachusetts (MIT) que ha demostrat que els placebos cars són més efectius que els barats. Més o menys allò que creu una part important dels consumidors quan a la botiga es deixen convèncer per l'hàbil venedor gastant més diners en la compra d'un producte de similars característiques a les d'altres més econòmics. Psicologia pura i dura com la que fa disparar, dins els cossos castigats pel dolor, descàrregues hormonals de benestar i de felicitat.

Text agafat de L'absurd diari

ESPA Calvià

Novament estic a un ESPA. Així que tornem a la càrrega amb els exercicis i materials per a ensenyament d'adults